ちょっと待って。 2009/03/05 (Thu)

等一下。

deng3 yi1 xia4.

（でん　いー　しゃあ）


言葉はわからないけど、ちょっと待って欲しい時。

とりあえずこれで待ってもらいましょう。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

袋は要りますか？ 2009/03/04 (Wed)

要不要袋子？

yao4 bu2 yao4 dai4 zu?

（やお　ぶーやお　だいず？）


最近中国でもレジ袋を有料にするところが増えてきました。

レジでお会計の時に聞かれますよ～。

必要だったら「要。yao4 （やお）」

不用だったら「不要。bu2 yao4　（ぶーやお）」

と答えましょう。


＊袋子　dai4 zi  ふくろ

＊塑料袋子 su4 liao4 （すりゃお）dai4 zi　ビニール袋


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

１元ありますか？ 2009/03/04 (Wed)

有一块钱吗？

you3 yi1 kuai4 qian2 ma?

（よう　いーくぁい　ちえん　ま？）


中国は細かいお金が多いですね。

札だけではなくて、コインもありますし。

スーパーのレジやレストランのお会計の時

店員さんが細かいお金が足りなくならないように

おつりが４元や９元になるときは「１元ある？」とよく聞かれますよ。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

冷たいのを下さい。 2009/03/04 (Wed)

我要冰的。　

wo3 yao4 bing1 de.　　

（うを　やお　びんだ。）


深センはもうすぐ暑い夏がやって来ます。

そんなときは冷たいビールが飲みたいですよね！

でも中国では冷たい飲み物は身体に悪いという考えがあるので

冷たい飲み物を敬遠する人もいます。

だからレストランには冷たく冷やしたものと常温のもの両方がおいてあったりしますよ。

注意）華南では「冰的」を「冻的 dong4de　（どんだ）」と言う場合もあります。


＊啤酒 pi2 jiu4 （ぴぃ　じょう）　ビール

飲み物も言いたい時は文章の最後に付けるといいですよ。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

はじめに。 2009/02/26 (Thu)

「実生活で使える中国語」にお越し頂きましてありがとうございます。


このブログでは実際に中国で生活をしてみて

語学学校などでは習わないけれど

普段使う言葉を中心に紹介していこうと思っています。

≪通じればよい≫という、初心者向けになりますので

なるべく簡単な表現を使っています。

ですので中国語上級者の方にとっては退屈かもしれません。


読み方についてはそのように発音したら通じやすいのではないか

と思う発音をひらがなで表記しています。

見る方の受け取り方によっては通じにくくなってしまうかもしれません。

もともと中国語は発音や声調が少しでも違うと通じ難い言語ですので

その点はご了承下さい。（通じなければ紙に書いて見せてしまえばいいんです！）


海外生活はただでさえストレスの溜まるもの。

言葉が通じず、意思の疎通ができなければ尚更でしょう。

少しでもそういったストレスの解消になるように

中国語圏で生活する方の助けになれたら幸いです。


知りたい言葉のリクエストを受け付けております。

私も知らない言葉の場合は調べるのに時間がかかるかもしれませんが

なるべくご希望に添えるようにしますのでお気軽にコメント下さい！


mimi