量って下さい。 2009/03/09 (Mon)

量一下。

liang2 yi1 xia4.

（りゃん　いー　しゃあ）


野菜、果物、お菓子などの量り売りを店員さんにお願いする時に。

無言で商品の袋を渡すのが気が引ける時に使ってみては(笑)


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

お元気ですか？ 2009/03/07 (Sat)

你好吗？

ni3 hao3 ma?

（にいはおま？）


挨拶以外に何か声を掛けたい時に。

きっと「很好！」（hen3hao3 　直訳：とてもよい　元気です！）と返事がかえって来ますよ。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

ここを、右（左）へ曲がって。 2009/03/07 (Sat)

这里，右拐吧。

zhe4 li3 you4 guai3 ba.

（ちぇーり、よう　ぐあい　ば）

这里，左拐吧。

zhe4 li3 zuo3 guai3 ba.

（ちぇーり、ずお　ぐあい　ば）


タクシーの乗っていて運転手に道を曲がって欲しい時。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

すみませんねぇ～。 2009/03/05 (Thu)

不好意思。

bu4 hao3 yi4 si.

（ぶぅ　はお　いーす）


日本語の「すみません」とは使い方が異なりますのでご注意を。

人を呼ぶときには使いません。

対不起よりも軽い感じのお詫びに使います。

というか、私はほとんどこれ。対不起は相当悪い事をしたときしか使いません。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

ごめんなさい。 2009/03/05 (Thu)

对不起。

dui4 bu4 qi3　←不(buは四声ですが、軽声でいいと思います。）

（どぅい　ぶ　ちぃ）


中国人は基本的にあまり謝りません。

自分から負けを認めるのは損だと思うからかもしれないですね。

私もあまりこの言葉は使いません。相当悪いなと思った時くらいですかね。

不好意思をよく使いますよ。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。