地下鉄のカードにお金を入れる時の一言。 2009/06/26 (Fri)

充一下。

chong1 yi1 xia4.

（ちょーん　いー　しゃあ）


「チャージして下さい。」という意味です。

駅員のいる窓口でカードとお金を一緒に出せばわかるのですが

何か言いたい時に。（Mさん、一声でした！すみません･･･）

最後にきちんと入金されているか、確認しましょうね☆


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

すぐ 2009/06/24 (Wed)

马上

ma3　shang4

（まあ しゃん）


日本人と中国人の「すぐ」の感覚はだいぶ違います。

日本人の「すぐ」が５分以内だとしたら、中国人の「马上」は

１時間、半日、１日の場合があります。

気長に待ちましょう･･･。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

化粧を落とす。 2009/06/24 (Wed)

卸妆

xie4 zhuang1

（しえ　じゅあーん）


寝る前に化粧を落さないとヤバイです！！

＊卸妆液　xie4zhuang1ye4　（しえじゅあーんいえ）　化粧落し


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

徹夜する。 2009/06/24 (Wed)

熬夜

ao2 ye4

（あお　いえ）


最近はもう無理ですが、昔はよく徹夜で飲んだものです（遠い目･･･）


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

（今日は）おごりますよ。 2009/06/21 (Sun)

（今天）我请客。

（jin1 tian1） wo3 qing3 ke4.

（（じんてぃえん）　うを　ちんく）


こんな事を言われたらどこまででも行きますよ！！


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。