会員カード持っていますか？ 2009/03/13 (Fri)

你有会员卡吗？

ni3 you3 hui4 yuan2 ka3 ma?

（にぃ　よう　ふいゆえんかぁ　ま？）


深センではJUSCOで買い物する時に毎回聞かれますね。

持っていれば「有。　you3　（よう）　あります。」と言ってカードを出し、

無ければ「没有。　mei2you3　（めいよう）　ありません。」と言えばOKです。


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

安くして下さい。 2009/03/11 (Wed)

便宜点吧。

pian2 yi dian3 ba.

（ぴえん　いー　でぃえん　ば）


市場や○○城のような値切れる所に行った時に。

言い値の半額以下の数字を押した電卓片手に笑顔で言いましょう！

「太贵了！　tai4 gui4 le!　（たいぐいら）　高過ぎ！」と一緒に使うと効果的？！


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

大きい（小さい）のを下さい。 2009/03/11 (Wed)

我要大一点的。

wo3 yao4 da4 yi1 dian3 de.

（うぉ　やお　だぁ　いー　でぃえん　だ）


それよりもっと大きいのが欲しいのに～という時に。

小さいのが欲しい時は大を小に変えればOKです。

＊大　da4　だぁ　大きい

＊小　xiao3　しゃお　小さい


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。


 

量って下さい。 2009/03/09 (Mon)

量一下。

liang2 yi1 xia4.

（りゃん　いー　しゃあ）


野菜、果物、お菓子などの量り売りを店員さんにお願いする時に。

無言で商品の袋を渡すのが気が引ける時に使ってみては(笑)


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。

袋は要りますか？ 2009/03/04 (Wed)

要不要袋子？

yao4 bu2 yao4 dai4 zu?

（やお　ぶーやお　だいず？）


最近中国でもレジ袋を有料にするところが増えてきました。

レジでお会計の時に聞かれますよ～。

必要だったら「要。yao4 （やお）」

不用だったら「不要。bu2 yao4　（ぶーやお）」

と答えましょう。


＊袋子　dai4 zi  ふくろ

＊塑料袋子 su4 liao4 （すりゃお）dai4 zi　ビニール袋


＊中国語の下のアルファベットはピンインです。隣の数字は声調です。